Kdo vládne — národní státy, nebo globální korporace?

18. června 2014 /
foto: archiv F

Po celém světě sílí požadavky po národní autonomii. Obviňovány jsou menšiny, avšak hlavním viníkem je neoliberalismus.

Když v roce 2002 drtivou většinou zvítězil v Brazílii v prezidentských volbách Luiz Inácio Lula da Silva, byl zvolen na základě programu přerozdělování bohatství a boje proti chudobě. O rok předtím vypracovala jeho levicová Dělnická strana dokument s názvem Jiná Brazílie je možná. v němž se argumentovalo: „Vzhledem k zahraničnímu dluhu bude nutné odmítnout dohodu s Mezinárodním měnovým fondem, abychom osvobodili hospodářskou politiku od omezení růstu a na obranu hospodářských zájmů Brazílie.“

Jenže neviditelná ruka trhu Brazílii za její tvrdošíjnou demokratickou volbu zfackovala. Brazilská měna přišla o třicet procent své hodnoty, zemi opustilo šest miliard dolarů horkých peněz a některé agentury daly Brazílii nejvyšší rizikové hodnocení na světě. „Jsme ve vládě, ale nemáme žádnou moc,“ řekl Lulův blízký poradce, dominikánský mnich Frei Betto. „Dnešní moc je globální moc, moc velkých podniků, moc finančního kapitálu.“

Článek pokračuje zde na Britských listech, pro něž jej přeložil Jan Čulík. Gary Younge je americký korespondent deníku The Guardian, ve kterém text původně vyšel 2. června 2014.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


Redakce Sedmé generace si vyhrazuje právo nejprve rozhodnout o schválení tohoto komentáře a jeho následném zveřejnění. Více v "Pravidlech pro komentáře" níže. Děkujeme za pochopení.

Pravidla pro komentáře: Redakce Sedmé generace si vyhrazuje právo smazat příspěvek, který nemá nic společného s tématem, obsahuje vulgarismy, rasistické a xenofobní vyjadřování či jiné urážky ostatních, obsahuje spam a komerční reklamu nebo je jinak nevhodný. Porušení pravidel může mít pro uživatele za následek dočasné nebo trvalé znemožnění vkládání dalších komentářů.

Upozornění: Publikovat články nebo jejich části, jakož i zveřejňovat fotografie a kresby z časopisu Sedmá generace nebo z jeho internetových stránek je možné pouze se souhlasem redakce.

Sedmá generace 3/2019 vyjde v 2. polovině června.